
RELATED DOCUMENTATION
SelectionDescription
Installation
an setup
Fagor Motors and Drives
Ordering Handbook
Servo Drive System
Code: 04754001
Quick Reference
Fagor Modular Drives and
Motors Quick Reference
Code: 14460010
Fagor Compact Drives and
Motors Quick Reference
Code: 14460012
This is your
document.
Sistema de Regulación
Code: 04754000
Fagor Motion Control
Code: 04xxxxxx
Fagor Motion Control
Code: 04xxxxxx
-
SERVO-DRIVESYSTEM
1
-
RELATED DOCUMENTATION
4
-
General Index
5
-
Fagor Automation, S. Coop
9
-
WARRANTY TERMS
10
-
Ver. 0002 SM - 1
11
-
SM.1 GENERAL CHARACTERISTICS
12
-
Ver. 0002 SM - 3
13
-
J: Rotor inertia
15
-
SM.3 DIMENSIONS
17
-
Ver. 0002 SM - 9
19
-
Ver. 0002 SM - 11
21
-
SM.4 BRAKE CHARACTERISTICS
22
-
SM.5 CONNECTORS
22
-
SM.5.2 FEEDBACK CONNECTOR
23
-
B5 V1 V3
25
-
SM.8 IDENTIFICATION BOARD
26
-
AM. SPM ASYNCHRONOUS MOTORS
27
-
AM.3 FAN CHARACTERISTICS
29
-
Ver. 0002 AM - 5
31
-
SPM 100LBE
33
-
SPM 112ME
33
-
SPM 112LE
34
-
SPM 112XE
34
-
SPM 132L
35
-
SPM 132X
35
-
SPM 132XL
36
-
SPM 160M
36
-
SPM180MA
37
-
SPM 90 L
38
-
SPM 90 P
39
-
SPM 100 LBE
40
-
SPM 112 ME
41
-
SPM 112 LE
42
-
SPM 112 XE
43
-
SPM 132 L
44
-
SPM 132 X
44
-
SPM 132 XL
44
-
SPM 160 M
45
-
SPM 160 L
46
-
SPM 180 MA
47
-
AM.8 CONNECTORS
48
-
AM.8.3 FAN CONNECTION
49
-
AM.9.1 VENTILATION
51
-
AM.9.2 MOUNTING OPTIONS
51
-
B3/B5 V1/V5 V3/V6
51
-
AM.9.3 AMBIENT CONDITIONS
52
-
AM.10.1 DIRECT COUPLING
52
-
AM.10.4 BALANCING
53
-
AM.12 BEARINGS
54
-
AM.13.1 BEARING REPLACEMENT
55
-
AM.14 IDENTIFICATION BOARD
56
-
EM. ELECTRONIC MODULES
57
-
Ver. 0002 EM - 3
59
-
EM.1 POWER SUPPLY MODULE
61
-
REGENERATIVE POWER SUPPLIES
62
-
PS-25B Module
63
-
POWER SUPPLIES
64
-
XPS-25 Module XPS-65 Module
64
-
Ver. 0002 EM - 9
65
-
Ver. 0002 EM - 11
67
-
Ver. 0002 EM - 13
69
-
Ver. 0002 EM - 15
71
-
(asynchronous motors)
73
-
Spindle drives:
75
-
5 and 55°C (41ºF and 131 ºF)
75
-
EM.2.3.1 POWER CONNECTORS
77
-
Axis Compact Drive
79
-
Spindle Compact Drive
79
-
EM.3.3.1 POWER CONNECTORS
81
-
EM.3.3.2 CONNECTOR X1
83
-
EM.4.1 STATUS DISPLAY
84
-
EM.4.2 SERCOS CONNECTION
85
-
EM.4.3 CONNECTOR X2, CONTROL
86
-
Ver. 0002 EM - 31
87
-
Ver. 0002 EM - 33
89
-
EM.4.4 CONNECTOR X3
90
-
EM.4.4.2 X3, DIRECT FEEDBACK
91
-
EM.4.5 CONNECTOR X4, FEEDBACK
92
-
EM.4.7.1 A1 card
94
-
X7, analog inputs and outputs
95
-
Ver. 0002 EM - 41
97
-
8DI-16D0
98
-
16DI-8D0
98
-
Ver. 0002
100
-
EM.4.8 INTERNAL CONFIGURATION
101
-
EM.5 MAINS FILTER, EMK
102
-
Ver. 0002 EM - 47
103
-
RM-15 Power
104
-
Max. tightening torque (Nm) 1
104
-
Maximum Section (mm2) 4
104
-
Ver. 0002 EM - 49
105
-
EM.8 CAPACITOR MODULE, CM-60
106
-
EM.9.1 APS 24 CONNECTORS
107
-
EM.11 FAGOR CABLES
109
-
EM.12 DIMENSIONS
110
-
Ver. 0002 EM - 55
111
-
EM.13 MODULE IDENTIFICATION
113
-
User notes:
114
-
IN. INSTALLATION
115
-
>80 mm (3.15")
116
-
Ballast circuit is activated
117
-
IN.2.1 POWER BUS CONNECTION
118
-
IN.2.2 GROUND CONNECTION
119
-
°C (°F = °C · 1.8 + 32)
121
-
IN.3.1.1 MAINS FILTER, EMK
122
-
IN.3.1.2 FUSES
123
-
IN.3.1.4 LINE INDUCTANCE
124
-
Ver. 0002 IN - 11
125
-
IN.3.2 MOTOR/DRIVE CONNECTION
127
-
Ver. 0002 IN - 15
129
-
Current S1
130
-
IN.3.3 GROUND CONNECTION
131
-
IN.4.1 EEC ENCODER CONNECTION
132
-
IN.5 BRAKE CONTROL
133
-
Ver. 0002 IN - 21
135
-
IN.7.4 DIGITAL OUTPUTS
137
-
IN.7.4 SERCOS CONNECTION
138
-
IN.7.5 SERIAL LINE CONNECTION
139
-
Front View
140
-
IN.8 CONNECTIONS
141
-
PC-Computer or
141
-
Programming Module
141
-
Fagor CNC
141
-
24V Released
142
-
0V Holding
142
-
Ver. 0002 IN - 29
143
-
Ver. 0002 IN - 31
145
-
Modular system
147
-
Ver. 0002 IN - 35
149
-
Compact system
151
-
(F) Fuse
152
-
Brake connection
153
-
Mixed system
153
-
GSU. COMMON SETUP
155
-
GSU.2 DATA STORAGE STRUCTURE
156
-
GSU.3 WINDDSSETUP
157
-
GSU.4 ACCESS LEVELS
158
-
RAM Memory
159
-
Internal Memory
159
-
Flash Memory
160
-
PC RAM Memory
160
-
Volatile
160
-
RAM to Flash
160
-
GSU.7 INITIALIZATION PROCESS
161
-
Ver. 0002
162
-
GSU.9 MOTOR IDENTIFICATION
163
-
Ver. 0002 GSU - 11
165
-
CNC Drive Motor
167
-
Drive Motor
168
-
To Speed Loop
169
-
From Motor
169
-
Current loop diagram:
170
-
Current Command Filter:
171
-
SSU. VELOCITY DRIVE SETUP
173
-
RATIO SP20/SP21
174
-
SSU.3.1 NUMBER OF PULSES
175
-
SSU.3.2 MARKER PULSE (HOME I
175
-
) POSITION
175
-
SSU.3.3 COUNTING DIRECTION
176
-
SSU.4 ANALOG OUTPUTS
177
-
SSU.5 VELOCITY LOOP SETTING
179
-
SSU.5.2 SPEED-PI ADJUSTMENT
180
-
Ver. 0002 SSU - 9
181
-
Ver. 0002 SSU - 11
183
-
SSU.5.3.2 RAMP GENERATION
184
-
SSU.5.3.3 JERK LIMIT
185
-
"0"
186
-
PSU. POSITION DRIVE SETUP
187
-
PSU.2 DIRECT FEEDBACK
189
-
PSU.3 PROPORTIONAL CONTROL
190
-
PSU.4 VELOCITY FEEDFORWARD
191
-
PSU.5.1 INCREMENTAL FEEDBACK
192
-
Ver. 0002 PSU - 7
193
-
Ver. 0002 PSU - 9
195
-
Ver. 0002 PSU - 11
197
-
PSU.5.3 ABSOLUTE FEEDBACK
198
-
Ball-screw
198
-
Backlash
198
-
Ver. 0002 PSU - 13
199
-
PSU.8 MODULE FORMAT
200
-
PSU.9 STARTUP SUMMARY
201
-
Ver. 0002 PSU - 17
203
-
AP. APPLICATIONS
205
-
Ver. 0002
206
-
Ver. 0002 AP - 3
207
-
8050/55 CNC
208
-
AP.1.1.2.1 On Axis drives
209
-
1244444 344444
210
-
124443444
210
-
1244 4 3444
211
-
Ver. 0002 AP - 9
213
-
Ver. 0002 AP - 11
215
-
Ver. 0002 AP - 13
217
-
NPULSES · 4
218
-
Ver. 0002 AP - 15
219
-
Parameter Table
220
-
Example:
220
-
GP4=8 GV21=3
220
-
GP6=6 GV25=1
220
-
AP.3.1 PARAMETER SET
221
-
Ver. 0002 AP - 19
223
-
AP.3.2 GEAR RATIOS
224
-
Ver. 0002 AP - 21
225
-
MAIN SPINDLE
226
-
Ver. 0002 AP - 23
227
-
Ver. 0002 AP - 25
229
-
Ver. 0002 AP - 27
231
-
S 3 <return>
232
-
SP1.3 100<return>
232
-
SP2.* 300<return>
232
-
AP.4 VARIABLE MONITORING
233
-
18.33kW 1833DecaWatts⋅⋅ = =
235
-
Ver. 0002 AP - 33
237
-
AP.7 HALT FUNCTION
239
-
203 Torque overload error
240
-
Ver. 0002 AP - 37
241
-
DS. DESIGN
243
-
DS - 2 Design Ver. 0002
244
-
Ver. 0002 DS - 3
245
-
MAX F W AC
247
-
DS - 6 Design Ver. 0002
248
-
Ver. 0002 DS - 7
249
-
Ver. 0002 DS - 9
251
-
DS.2.4 DRIVE SELECTION
253
-
DS.3 POWER SUPPLY SELECTION
254
-
Ver. 0002 DS - 13
255
-
Ver. 0002 DS - 15
257
-
DS.4 CM-60 SELECTION GUIDE
258
-
Design Ver. 0002 DS - 17
259
-
Compact Drives
260
-
APPENDIX A:
261
-
PARAMETERS
261
-
VARIABLES & COMMANDS
261
-
Ver. 0002 A - 3
263
-
Ver. 0002 A - 5
265
-
Ver. 0002 A - 7
267
-
Warning:
269
-
1. GROUP APPLICATION “A”
270
-
3. CURRENT GROUP “C”
271
-
4. DIAGNOSTICS GROUP “D”
273
-
DV11 (F404) FagorDiagnostics
274
-
DV14 (F400) ErrorsInDncFormat
275
-
DV15 O (F401) ErrorDisable
275
-
DV16 O (F402) ErrorEnable
275
-
DV31 (S135) DriverStatusWord
275
-
DV32 (S134) MasterControlWord
276
-
DV95 (S95) DiagnosticMessage
276
-
Ver. 0002 A - 17
277
-
6. FLUX GROUP “F”
278
-
7. GENERAL GROUP “G”
278
-
Ver. 0002 A - 19
279
-
Ver. 0002 A - 21
281
-
8. HARDWARE GROUP “H”
282
-
9. GROUP OF INPUTS “I”
283
-
10. MONITORING GROUP “K”
285
-
KV32 (F1109) I2tDrive
286
-
KV36 F (F1111) I2tMotor
286
-
11. MOTOR GROUP “M”
287
-
12. SERCOS GROUP “N”
289
-
Ver. 0002 A - 31
291
-
Ver. 0002 A - 33
293
-
Ver. 0002 A - 35
295
-
PP57 O (S57) PositionWindow
296
-
PP58 Os (S58) Backlash
296
-
PP103 Os (S103) ModuloValue
297
-
PP147 (S147) HomingParameter
297
-
Ver. 0002 A - 39
299
-
Ver. 0002 A - 41
301
-
Ver. 0002 A - 43
303
-
QP1 (S1) ControlUnitCycleTime
304
-
QP11 (F2000) SercosMbaud
304
-
16. ROTOR SENSOR GROUP “R”
305
-
Ver. 0002 A - 47
307
-
17. SPEED GROUP “S”
308
-
SP10, SP20, SP21:
309
-
SP80.# O (S349.#) JerkLimit
311
-
SV1 Ws (S36) VelocityCommand
311
-
SV2 s (S40) VelocityFeedback
311
-
Ver. 0002 A - 53
313
-
TV50 s (F1700) PowerFeedback
314
-
TV60 (S337) PGreaterPx
314
-
TV100 (F1702) TorqueStatus
314
-
Ver. 0002 A - 55
315
-
20. MISCELLANEOUS GROUP “X”
316
-
Ver. 0002 A - 57
317
-
Ver. 0002 A - 59
319
-
Ver. 0002 A - 61
321
-
APPENDIX B:
323
-
LIST OF ERRORS
323
-
WARNINGS
323
-
TROUBLESHOOTING
323
-
Ver. 0002 B - 3
325
-
EFFECT OF THE SYSTEM ERRORS
326
-
LIST OF ERRORS
327
-
B - 6 Errors Ver. 0002
328
-
Errors Ver. 0002 B - 7
329
-
B - 8 Errors Ver. 0002
330
-
Errors Ver. 0002 B - 9
331
-
B - 10 Errors Ver. 0002
332
-
805 Encoder detected
333
-
LIST OF WARNINGS
334
-
Errors Ver. 0002 B - 13
335
-
APPENDIX C:
337
-
REFERENCES
337
-
OF FAGOR
337
-
PRODUCTS
337
-
Motor references
338
-
Ver. 0002 C - 3
339
-
References of Modular Drives
340
-
AXD 1 . 25 - A1 - 0
340
-
SPD 2 . 50 - SI - 0
340
-
PS - 25A
341
-
XPS - 25
341
-
PS - 25B
341
-
SCD 2 . 50 - SI - 0
342
-
SIGNAL CABLES
343
-
SOFTWARE
343
-
INDUCTANCE FOR XPS
343
-
ACCESORY MODULES
343
-
FAGOR AUTOMATION S. COOP
344
-
UNIT NET
344
-
US $ US $
344
-
Manufacturing Codes
345
-
CABLES AND CONNECTORS
345
-
MODULAR AXES DRIVES
346
-
MODULAR SPINDLE DRIVES
346
-
COMPACT AXES DRIVES
346
-
COMPACT SPINDLE DRIVES
346
-
References Ver. 0002 C - 11
347
-
Overview of FAGOR
348
-
APPENDIX D:
349
-
COMPATIBILITY
349
-
1. MAINS VOLTAGE: 380 - 460
350
-
Ver. 0002 D - 3
351
-
APPENDIX E:
353
-
PROTECTIONS
353
-
ON DRIVES AND MOTORS
353
-
1. PROTECTIONS OF THE DRIVE
354
-
Protections Ver: 0002 E - 3
355
-
CALCULATING THE I2T PRODUCT
356
-
Protections Ver: 0002 E - 5
357
-
E - 6 Protections Ver: 0002
358
-
2. PROTECTIONS OF THE MOTOR
359
-
Protections Ver: 0002 E - 9
361
-
RESISTOR
362
-
Ver: 0002 E - 11
363
Comentarios a estos manuales