AMX DAS-MI-0806 Manual de usuario descargar pdf (Pagina 8)

Militärdiktatur in Argentinien kreuzen, verbunden durch die Gewalt und das Schweigen

der Institutionen, dem mehrere Generationen in beiden Ländern ausgesetzt wurden.

Im Bereich der Erzählung werden wir das Thema anhand von Wakolda, von Lucia

Puenzo behandeln. Das Werk erscheint zwar 2011 als Roman, wird aber zugleich als

Film angesagt, und darin geht es um die Legende von Joseph Mengele in Patagonien.

Untersucht werden sollen auch El secreto bien guardado (2009) von Viviana Rivero

(mit dem Thema des berühmten Edén-Hotels in Córdoba als Kulisse) und Lejos de

dónde (2009) von Edgardo Cozarinsky, Roman, in dem ein Sohn das Geheimnis seiner

unerkannt nach Buenos Aires gereisten Mutter entdeckt. In deutscher Sprache befassen

wir uns mit den Romanen Sieben Jahre Ewigkeit, eine deutsche Liebe (2009) von Gisela

Heidenreich und Woher der Wind weht. Ein Patagonienroman (2010) von Guido

Schmidt.

Schwerpunkt der Untersuchung ist das Bestehen einer gründenden traumatischen

Situation sowohl der zeitgenössischen Geschichte Deutschlands als auch Argentiniens,

die in keinem der beiden Fälle an Gültigkeit verliert oder erstarrt, sondern neu belebt

und neu funktionalisiert wird und auch für das Gedächtnis der Generationen, die bereits

drei Grade von den Geschehnissen entfernt sind, die das kollektive Gedächtnis

heraufbeschwört, nichts an Aktualität einbüßt.

La memoria colectiva procesa los traumas culturales generando un mito fundante que se

reinterpreta continuamente, no sólo por aquellos que formaron parte del mismo, sino por

las generaciones siguientes en calidad de recuerdos convocados en determinados

discursos de los medios, que intentan aclarar o dar cuenta de hechos actuales. En este

trabajo tomaremos el recuerdo de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto como

mito fundacional para la evocación del pasado argentino, sobre todo con referencia a la

dictadura militar y a la violencia ejercida.

Para el análisis de las formas de representación del recuerdo, tomaremos las

producciones fílmicas La Amiga (1988) y El amigo alemán (2011) de Jeanine

Meerapfel, la coproducción argentino-alemana Die Tränen meiner Mutter (2008) de

Alejandro Cardenas-Amelio y Ein Lied in mir (2011) de Florian Cossen. Se trata en

todos los casos de obras fílmicas que representan discursos de la memoria y en las que

se entrecruzan los recuerdos del nazismo en Alemania con los de la dictadura militar en

Argentina, aunados por la violencia y el silencio institucional al que fueron sometidas

varias generaciones de ambos países.

Con referencia a la narrativa abordaremos el tema con Wakolda, de Lucia Puenzo. Esta

obra, que si bien aparece como novela en 2011, se anuncia como película con la leyenda

de Josef Mengele en la Patagonia en El secreto bien guardado (2009) de Viviana Rivero

(con el tema del famoso hotel Edén de Córdoba como escenario) y con Lejos de dónde

(2009) de Edgardo Cozarinsky, en la que un hijo descubre el secreto de su madre

alemana llegada de incógnito a Buenos Aires. Por el lado alemán, tomaremos las

novelas Sieben Jahre Ewigketi, eine deutsche Liebe (2009) de Gisela Heindenreich y

Woher der Wind weht. Ein Patagonienroman (2010) de Guido Schmidt.

El eje del análisis se centrará en la existencia de un hecho traumático fundacional, tanto

de la historia contemporánea de Alemania como la de Argentina, que, en ambos casos,

no pierde vigencia ni se fosiliza, sino que opera funcionalmente revitalizado y sin perder

la actualidad, aún para la memoria de generaciones alejadas tres grados del momento

evocado en la memoria colectiva

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

AMX DAS-MI-0806 Manual de usuario Pagina 8

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Software AMX DAS-MI-0806