uso de recursos lingüísticos que en algún momento utilizaría por primera vez el escritor
Paul Celan. De igual manera se discutirá el porque de este ejercicio de rememorización
y de su aportación a la literatura alemana contemporánea.
Mit dem Gedenken an verschiedenen Terminen mit einem großen historischen Inhalt,
wie der Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands, erleben wir
Ereignisse, die Teil des kollektiven Gedächtnisses sind und wiederholt werden, um
nicht einen wichtigen historischen Moment zu vergessen.
Verschiedene Medien haben auf die Konstruktion von Erinnerung geholfen, wie die
geschriebene Literatur nach dem Zweiten Weltkrieg von einigen Mitgliedern der
Gruppe 47 und später, einige der Studentenbewegung der 60er Jahren. Nach dem Fall
der Berliner Mauer kam eine deutsche Literatur, in der Themen der Nachkriegszeit
behandelt werden und damit werden historischen Ereignissen geschrieben, die scheinbar
im Keller waren. Einige dieser Autoren sind Thomas Brussig, Ingo Schulze, Claudia
Rausch, Bernhard Schlink, Marcel Beyer und Günter Grass.
Diese Präsentation wird auf der Arbeit von Marcel Beyer konzentrieren, vor allem in
dem Gedichtband "Erdkunde", in dem der Autor über den Zweiten Weltkrieg und seine
Auswirkungen auf die deutsche Gesellschaft zu diesem Zeitpunkt schreibt. Es wird in
einem Gedich gemacht, das sich in mehrere Teile gliedert und dass in einer
ungewöhnlichen Vers geschrieben ist, in dem Beyer sprachlichen Ressourcen nutzt , die
zum ersten Mal der Schriftsteller Paul Celan benutzte. Anschließend werden auch der
Grund für diese Übung von „sich wieder erinnern“ und seinen Beitrag zur
zeitgenössischen deutschen Literatur diskutieren.
*Erinnerung an die Diktaturen: Erinnerung an die Diktaturen: Das kollektive
Gedächtnis lässt Deutsche und Argentinier Bilanz ziehen. Erzählung und Film bei
der Konstruktion eines Diskurses über Gewalt
Memoria de las dictaduras: alemanes y argentinos en un balance de movimientos
mnémicos colectivos. Narrativa y cine en la construcción de un discurso acerca de
la violencia.
Wamba Gaviña, Graciela
Universidad Nacional de La Plata (Argentina)
Das kollektive Gedächtnis verarbeitet die kulturellen Traumata, indem es ein
Gründungsmythos erzeugt, das ständig neu interpretiert wird, und zwar nicht nur von
denjenigen, die die Traumata miterlebt haben, sondern auch von den nachfolgenden
Generationen, als Erinnerungen, die in bestimmten Diskursen der Medien erwähnt
werden, die aktuelle Tatsachen zu erklären oder zu begründen versuchen. In dieser
Arbeit greifen wir die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und den Holocaust als
Gründungsmythos auf, um die argentinische Vergangenheit – besonders die
Militärdiktatur und die von ihr ausgeübte Gewalt – ins Gedächtnis zurückzurufen.
Für die Analyse der Darstellungsformen der Erinnerung untersuchen wir die
Filmproduktionen Die Freundin (1988) und Der deutsche Freund (2011) von Jeanine
Meerapfel, die argentinisch-deutsche Koproduktion Die Tränen meiner Mutter (2008)
von Alejandro Cardenas-Amelio und Ein Lied in mir (2011) von Florian Cossen. Es
handelt sich in allen Fällen um Filme, die Diskurse der Erinnerung darstellen, und in
denen sich die Erinnerungen an den Nazismus in Deutschland mit denen an die
Comentarios a estos manuales